معنى الكلمة "off the table" بالعربية
ماذا تعني "off the table" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
off the table
US /ɔːf ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɒf ðə ˈteɪ.bəl/
تعبير اصطلاحي
خارج النقاش, غير مطروح للنقاش
no longer available for discussion or negotiation
مثال:
•
The proposal is now off the table after the board meeting.
الاقتراح الآن خارج النقاش بعد اجتماع مجلس الإدارة.
•
Any discussion of a merger is completely off the table.
أي نقاش حول الاندماج هو خارج النقاش تمامًا.
مضاد: